 |
|
| Caram,caram xDD |
|
|
By Oregnat - Posted on February 15, 2004 - 04:58:41 (#11068)
Current version when comment was posted: v0.7 |
|
|
La veritat es que no m´imaginava que el BeOS pugués estar fin i tot en català jejeje.
Moltes grácies Marc=Nitro xDD
|
|
| Tracker.NewFS i LocaleTracker |
|
|
By nitro - Posted on July 9, 2003 - 15:59:58 (#8094)
Current version when comment was posted: v0.7 |
|
|
El LocaleTracker es una variant del Tracker.NewFS, així l'estabilitat del Tracker és la mateixa i a sobre tens l'operatiu en català... passa't a la 1.3.5 de LocaleTracker per provar.
|
|
| fantàstic, però.... |
|
|
By esteve - Posted on July 9, 2003 - 15:54:50 (#8093)
Current version when comment was posted: v0.7 |
|
|
Malauradament els que usem el Tracker.NewsFS no podem canviar l'idioma :-( i hem de veure sempre l'anglès al tracker.
|
|
| :-o Això s'anima! |
|
|
By nitro - Posted on November 4, 2002 - 17:45:38 (#3950)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
No pensava que tindria més comentaris! El que deies de fer una comunitat catalana... txungo: ja es va intentar fer una comunitat hispana de BeOS i no va ben encaminada. Un BUG a petit escala es pot fer... pero tot es questió de ganes i iniciativa.
Si voleu col·laborar amb la nova versió de la traducció, només m'ho heu de dir!
|
|
| falta ke la gent conegui akest sistema! |
|
|
By Kababu - Posted on November 4, 2002 - 10:31:17 (#3934)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
Hey! no em pensava trobar algú ke parles català aki amb el BeOS, i menys algú ke l'hagués traduït..
El BeOS es un gran SO xo fà falta ke la gent el conegui..
I si es conseguis ke la gent s'animés, ki sap, podriem arribar a fer comunitat catalana de BeOS,
possible? ki, ki sap..
|
|
| Solució |
|
|
By nitro - Posted on October 29, 2002 - 17:42:08 (#3867)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
A veure, abans de tot, moltes gràcies per haver instal·lat el paquet, per cert, quina versió has descarregat (PKG - Zip - Rar)?
A veure, a mi també em passava lo del augment de la font pero crec que és degut a l'instal·lar el LocaleTracker, crec que és normal a 800x600, perque ara funciono amb el LocaleTracker a 1024x768 i no em dona aquest problema.. i és molt engorrós :(
Per aplicar l'idioma (previament s'ha d'instal·lar el paquet) el que s'ha de fer és anar al menú LocalePrefs (accessible des de BeOS -> Preferences) i afegir el Català (columna de la dreta) que automàticament passarà a la columna de l'esquerra. Amb això, reinicies l'escriptori o bé al sistema i ja podràs escollir el Català com a idioma a traves de : BeOS -> Languaje Selector.
Per cert, ets la única persona que em fa comentris sobre la traducció, si vols em pots ajudar a acabar-la i tenir enllestida així la versió 1.0. Que te sembla? Envia'm un mail a nitro@beosaires.com.ar.
PD: D'on ets?
Moltes gràcies
|
|
| Problemes (segur que sóc burro) |
|
|
By amado - Posted on October 29, 2002 - 04:07:18 (#3855)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
Ho he instal.lat, però em passen dues coses. La font del Deskbar es fa molt gran. Potser passa a 18 punts, dels 10 que té per defecte. En canvi, a Preferences/Fonts, segueix a 10 punts. És normal? suposo que no.
I també em passa que no trobo el català com a llengua a escollir. Me'n surten unes quantes, però no el català.
He rebootat la màquina i segueix igual.
Finalment vaig voler-ho desinstal·lar i tornar a instal·lar i em vaig carregar el BeOS. Ahir el vaig tornar a instal·lar i avui provaré si em funciona la versió en català.
A veure si tinc més sort...
|
|
| Moltes Gràcies |
|
|
By nitro - Posted on October 15, 2002 - 19:14:32 (#3621)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
Moltes gràcies per el vostre interès a l'hora de desacarregar i instal·lar el paquet. Tambévull agraïr a tots aquells que m'han motivat a traduir el BeOS al català i a tots els membres de BeOSAires.com.ar!
|
|
| Molt bé, nano. |
|
|
By amado - Posted on October 14, 2002 - 03:57:38 (#3590)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
Avui ho probaré a veure què tal. Només volia felicitar-te per haver tingut l'iniciativa de fer-ho.
Ja deixaré un comentari un cop ho hagi provat, sobre el que em sembla.
|
|
| Felicidades (spanish.doc) |
|
|
By arnaldote - Posted on October 10, 2002 - 04:27:51 (#3529)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
Pues nada, que felicidades.
|
|
| Fel.licitacions |
|
|
By Double_S - Posted on October 10, 2002 - 02:59:50 (#3525)
Current version when comment was posted: 0.5 |
|
|
Moltes felicitacions Nitro amb la teu traduccio. Hara saps el esforçs que requereix.
No esta mal el meu catalá he :-)
|
|
|
|
|
