 |
|
| Well, we'll try, i promise |
|
|
By TonyC - Posted on February 13, 2004 - 16:47:41 (#11056)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
Hello all,
thanks for your offer to help us Cale. I will remember
you, when we are ready, for sure.
I was suprised by the multiple responses. Unfortunately
we get nearly no articles from english speaking people.
But that's another problem.
We want, however, an english issue because it is important
for the spanish, polnish, french etc. translations.
But we do have to make a german version first for our
german readers. A lot of them understand english well.
But only few would read an english magazin from cover
to cover and prefer a magazin written in german.
I'm however suprised, how many people read our german
version, that are not able to speak or write german
but can understand german better than me english. :)
so, memson, more people are propably readin' our german
issue thank you think.
But, the idea to make first an english issue and than tranlate it to english is nice. However, most / all of
our articles are from german in german, as mentioned
bevor. And i see no way to make them write english
articles. So, we will keep it the way, german issue, and, if possible, an english, but if we have no time,
we just don't translate it.
We will, however, keep the topic in mind and try. :)
thanks for your response.
toko
|
|
| Proof reading |
|
|
By DLaz - Posted on February 13, 2004 - 13:33:53 (#11047)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
I would be more than happy to help with proof reading. Not only do I enjoy your magazine, but then I can help others to enjoy it too.
Email me if you still need someone. I can make time for it after 9 or 10 pm CDT US most days, earlier some, and will get it back to you ASAP.
I've used it before to help show why I enjoyed using BeOS and there are a couple more people dabbling with the OS now.
DLazlo
|
|
| English |
|
|
By dplesot - Posted on February 13, 2004 - 09:40:46 (#11045)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
Oh yes, an english version please.....
|
|
| Eng-ger-lish |
|
|
By memson - Posted on February 13, 2004 - 06:27:14 (#11044)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
Unfortunately, pretty much the international language of computing is English. Sad but true. With no English translation, there's little chance that anyone outside of German speaking Europ is reading this magazine. Whether or not that's a large readership is debatable, but I think that the German readers could also, mostly, read an English publication.
It would be nice to see this in English first and then translated to other languages as required. I honestly believe this would widen the readership more than German only publication.
No offence meant to any German reader by the way.
|
|
| english! |
|
|
By rudolfc - Posted on February 13, 2004 - 06:14:23 (#11043)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
|
| English version |
|
|
By the_hUm - Posted on February 12, 2004 - 18:01:21 (#11038)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
I would LOVE to see an english version.
:-)
|
|
| Ok guys |
|
|
By TonyC - Posted on February 12, 2004 - 17:24:29 (#11037)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
Hi all,
thanks for the multiple feedback. We thought there is
only little interest in the english Version.
If there are three more persons that ask, i will consider
makin' another translation. But somebody would need to prove read.
ciao
toko
|
|
| can't translate technoids from german :( |
|
|
By beosfrance - Posted on February 6, 2004 - 15:53:34 (#10956)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
Please .... an english version to translate !!!!!!!
|
|
| English please! |
|
|
By Icewarp - Posted on February 6, 2004 - 14:50:47 (#10955)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
I just love this magazine, it is very nice. Unfortunately I doesn't know German and I would appreciate an English version. Last one I saw was issue 2 I think
Regards
Icewarp
www.bug-br.org.br
|
|
| No English = no read |
|
|
By mikesum32 - Posted on December 15, 2003 - 03:45:35 (#9968)
Current version when comment was posted: Technoids 04 2003 German |
|
|
I can't read German. Please have an English translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Recent Downloads - # 1,824
Total Downloads - # 2,449
Total Views - # 2,128
User Ratings - N/A
|
|
|
|
 |
| |
Entertainment
Geek Toys
|
|
|
|
 |
|
1. BePodder - 9.80
2. QEMU - 9.68
3. ScummVM - 9.57
4. Jukebox - 9.44
5. Haiku AGP busm... - 9.35
6. cpu_fix - 9.31
7. vim6 - 9.31
8. VNCServer - 9.30
9. Beezer - 9.26
10. HandBrake - 9.25
|
|
|
|
 |
|
1. Ati Radeon G... - 32,893
2. BeOS 5 Perso... - 32,463
3. Realtek RTL8... - 20,354
4. Ensoniq Audi... - 17,699
5. USB Joystick... - 16,559
6. BePDF - 15,354
7. ATI Rage 128... - 13,355
8. S3 Trio 64 v... - 10,307
9. VLC Media Pla... - 9,562
10. DOSBox - 9,477
|
|
|
|
 |
| You are not logged in.
Login
|
|
|
|
 |
|
