 |
|
| next version |
|
|
By lelldorin - Posted on October 8, 2004 - 13:15:43 (#14345)
Current version when comment was posted: 2.0 |
|
|
man könnte auch die englische bezeichnung mit dem namen Quelle versehen, dann währe es egal welches Wörterbuch man verwendet. Jedoch müsste man dann die Wörterbücher dementsprechen umbenennen, so das daraus zu ersehen ist, von welcher Sprache in welche Sprache übersetzt wird. Ob dies möglich ist, werde ich mal ausprobieren.
Habe vom Entwickler des Programms via Mail die Erlaubnis dazu erhaltend daran zu arbeiten, solange ich seinen Namen als Entwickler angebe :-).
Gruß Lelldorin
|
|
| @lelldorin |
|
|
By Das Jott - Posted on October 7, 2004 - 09:06:00 (#14337)
Current version when comment was posted: 2.0 |
|
|
Jo, sorry, habe ich wohl was falsch verstanden...
Bei Plattdeutsch ist es aber so, daß vom deutschen ins Plattdeutsche übersetzt wird und umgekehrt. (Was mir persönlich übrigens sehr gut gefällt ;-) )
Bei den anderen Sprachen ist es aber tatsächlich so, wie du sagst...
MfG
Das Jott
|
|
| @das Jott |
|
|
By lelldorin - Posted on October 6, 2004 - 11:46:34 (#14335)
Current version when comment was posted: 2.0 |
|
|
Nein es ist so richtig, daß dort englisch steht, denn Lingua wurde so programmiert, daß dieses immer ins- oder vom englischen in einen ander Sprache übersetzt. Da diese Angabe aber nicht mal eben variabel umgebaut werden kann, mußte diese so stehen bleiben.
Sollte mal jemand dies umprogrammieren, müßten ausserdem noch alle Wörterbücher umgebaut werden, damit diese Deutsch als Hauptsprache verwenden und daneben die andersprachige Übersetzung steht (einfahc mal eine der Dateien im "dict" Verzeichnis öffnen).
Gruß Lelldorin
|
|
| Super Sache! |
|
|
By Das Jott - Posted on October 6, 2004 - 09:21:19 (#14334)
Current version when comment was posted: 2.0 |
|
|
Tolle Sache - Lingua in deutsch.
Gute Arbeit Lelldorin!
Eine Sache ist mir jedoch aufgefallen:
Unter Überstetzung wird immernoch angezeigt
Englisch nach (gewählte Sprache) und
(gewählte Sprache) nach Englisch.
Es ist aber doch jetzt deutsch?!? ;-)
Ansonsten aber echt klasse. Für Zeta wäre natürlich eine lokalisierte Version noch etwas besser, damit noch mehr Sprachen unterstützt werden können.
MfG
Das Jott
|
|
| Nice work |
|
|
By kraton. - Posted on October 6, 2004 - 04:08:02 (#14329)
Current version when comment was posted: 2.0 |
|
|
Das tolle About-Fenster befindet sich im Paradigm- Wörterbuch nicht in Lingua, sorry für die falsche Info.
|
|
| Great, Tolle Sache |
|
|
By kraton. - Posted on October 6, 2004 - 03:31:06 (#14328)
Current version when comment was posted: 2.0 |
|
|
Super..
endlich können auch diejenigen, die nicht so gut englisch sprechen dieses tolle Werkzeug benutzen. Einfach herunterladen und mit Doppelklick auf die Datei installieren.
Übrigends hat dieses Werkzeug eines der tollsten About-Fenster in der BeOs Welt, wenn nicht das beste.
Danke Lelldorin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Recent Downloads - # 1,802
Total Downloads - # 2,896
Total Views - # 2,781
User Ratings - N/A
|
|
|
|
 |
| |
Misc. Productivity
|
|
|
|
 |
|
1. BePodder - 9.80
2. QEMU - 9.68
3. ScummVM - 9.57
4. Jukebox - 9.44
5. Haiku AGP busm... - 9.35
6. cpu_fix - 9.31
7. vim6 - 9.31
8. VNCServer - 9.30
9. Beezer - 9.26
10. HandBrake - 9.25
|
|
|
|
 |
|
1. Ati Radeon G... - 32,894
2. BeOS 5 Perso... - 32,463
3. Realtek RTL8... - 20,354
4. Ensoniq Audi... - 17,699
5. USB Joystick... - 16,559
6. BePDF - 15,355
7. ATI Rage 128... - 13,355
8. S3 Trio 64 v... - 10,307
9. VLC Media Pla... - 9,562
10. DOSBox - 9,477
|
|
|
|
 |
| You are not logged in.
Login
|
|
|
|
 |
|
